[영어원서읽기] 프란시스코 교황의 저서 "The Light of Faith" #6

The Light of Faith

프란시스코 교황의 저서

해 석

믿음의 해는 2차 바티칸 공의회 개최의 15번째 기념식에서 선언되었다. 이 자체가 2차 바티칸은 믿음위의 공의회였다는 것을 말해준다. 이는 교회적으로나 개인적으로 우리 삶의 중심에 그리스도 안에서 하나님이 최고라는 것을 회복시키도록 요청한 것을 고려한다면 말이다. 교회는 믿음을 당연한 것으로 생각하지 않는다. 그러나 하나님의 선물이 영양분으로 공급되어야 하고 강화되어야 할 필요가 있음을 안다 그렇게되어 순례자의 길을 계속 인도할 수 있도록 말이다. 2차 바티칸 공의회는 믿음의 빛이 여정의 사람들과 함께하는 안에서 사람들의 경험을 빛출수 있도록 했다.

Vocabulary

inaugurate 취임하게 하다 / (공식적인 행사를 통해 건물.조직의) 개관(개소/발족)을 선언하다 / (새로운 발전.중요한 변화의)개시를 알리다

inasmuch as ~이므로, ~인 한, ~인 점을 고려하면

restore 회복시키다

primacy 최고

take ....for granted ~을 당연한 일로(의문의 여지가 없다고)생각하다

nourish 영양분을 공급하다

reinforce (감정.생각 등을) 강화하다