[영어원서읽기] 프란시스코 교황의 저서 "The Light of Faith" #8

The Light of Faith

프란시스코 교황의 저서

해  석

아브라함, 믿음안의 아버지

믿음은 우리앞에 길을 연다 그리고 시간을 거처 우리의 발걸음과 함께 한다. 이런 이유로, 우리가 믿음이 무엇인지 알기 원한다면 구약의 초기에 증언된 것처럼 신도들이 밟았던 길의 과정을 따를 필요가 있다. 여기 유일한 장소는 믿음의 아버지인 아브라함에 속한다.  그의 삶에서 혼란스러운 일일 일어난다 : 하나님은 그에게 말씀하신다 ; 그는 그 자신을 말하고 그의 이름을 부르는 하나님으로 나타내신다. 믿음은 들음과  연결되어 있다. 아브라함은 하나님을 보지 못했지만 그의 목소리를 듣는다. 그래서 믿음은 개인적 측면을 띤다. 하나님은 특별한 장소의 신이거나 특별한 시간에 연결된 신이 아니다. 그렇지만 한 사람의 하나님, 아브라함, 이삭과 야곱의 하나님은 사람과 함께 소통하고 사람과 약속을 세우실 수 있다. 믿음은 개인적으로 우리에게 관계를 맺으시는 말씀에 대하여 우리를 부르시는 "Thou"에 응답하는 것이다.

Vocabulary

tread 발을 디디다. 밟다

take sth on (특정한 특질 모습을) 띤다

interact 소통하다, 상호작용하다.

covenant 약속 (계약)