일본 트위트 인기어 '흔들흔들 남자' '후라리맨 フラリーマン'

​ 일본 NHK 라디오 뉴스 중 매일 저녁 10시에 1시간 정도의 방송시간의 라디오 져날에서 소개된 오늘의 트위트 인기 검색어로 소개된 단어다. ふらふら라는 단어에서 파생된 신조어로 최근 노동후생성의 잔업 금지 등의 조처에 따라 일찍 퇴근하는 남성들이 퇴근후 곧바로 집으로 가는 것이 아니라 커피숍 등을 빈둥이며 시간을 보낸다는 얘기다. 집에 일직 귀가하면 오히려 더 긴시간 동안 아내와 아이들과의 관계에서 문제가 생길 수 있기에 그것을 피하려는 것에 원인이 있다는 설명이다. 방송에서 소개하던 여자 아나운서가 이상하다는 듯 남자 진행다에게 묻는 장면이 뜨끔 하다. 병폐적 사회 현상이 일존에서 먼저 생기는 것인지 아니면 이러한 병폐를 먼저 인식하고 이름 부여하기에 발빼른 것인지 알 수 없지만 우리 나라의 밤거..
일본어원서 2017. 9. 22. 13:06
1