청운양반 외국어 도전기

【天声人語・천성인어】２０１９年１月１４日ハリネズミの手紙고슴도치의 편지 ひとりぼっちのハリネズミが手紙を書いた。ゾウやカメ、モグラたちのことを考えながら。「親愛なるどうぶつたちへ ぼくの家にあそびに来るよう、キミたちみんなを招待します」。そして付け加えた。「でも、だれも来なくてもだいじょうぶです」외톨이 고금도치가 편지를 썼다. 코끼리, 거북이、두더지 들을 생각하면서, "친애하는 동물들에게, 우리 집에 놀러와. 너희들 모두를 초대해". 그리고는 "그래도 아무도 오지 않더라도 괜찮아"라고 덧붙였다. 誰かに訪ねてきてほしい。でも本当は、会うのが怖い。そんなふうに考えが行きつ戻りつするのがテレヘン著『ハリネズミの願い』の主人公である。書いた手紙を出さないまま、動物たちが来たらどうなるか、家に閉じこもって想像を続ける누군가 찾아왔으면 좋겠어. 그래도 실은 만나는..

스무살 외국인 인구5년세 2배로2019년 1월 14일 NHK뉴스에서 일본인 신성인 인구는 감소 경향을 지속하는 한편, 외국인 스무살 인구는 전국 6만4000명 정도로 5년세 약 2배과 되었고, 전체 자체제에서 증가하고 있는 것으로 알려졌다. 전문가는 "공생을 향한 과제도 있고, 지금부터 점점더 그 대책이 중요한 게 된다"고 지적하고 있다.총무성에 따르면 1월 1일 시점의 스무살 인구는 125만명으로 추정되고 있고, 평성7년 이래 감소경향이 지속하고 있다.이러한 중에 일본에 살고 있는 외국인에 대하여 정부에서 정리한 "재외국인통계"를 NHK에서 자체 분석한 결과, 지난해 6월 시점으로 스무살의 외국인은 대략 6만 4000명이었다.이것은 5년전과 비교하여 3만1000명 정도 늘어난 것으로 약 2배가 된 것이..