청운양반 외국어 도전기

The Light of Faith 프란시스코 교황의 저서 해 석 그 과정에서 믿음은 어둠과 결부되어서 왔다. 이성과 나란히 하여 자리를 양보함으로써 믿음을 구하려는 사람들이 있었다. 그러한 자리는 이성이 관통할 수 없는 곳 어디든지 열렸고,확실성이 더이상 가능하지 않은 곳에서도 그러했다. 그래서 믿음은 빛의 부재속에서 찾게되는 맹목적인 감정에 따른 어둠속에서의 점프이거나, 아마도 가슴을 따듯하게 할 수 있고 개인적 위로를 가져다 주는 주관적 빛으로 이해되었다. 그러나 대상으로서 그리고 길을 가리키는 공통의 빛으로 다른사람에게 제안될 수 있는 어떤 것은 아니다. 그렇지만, 천천히 그러나 확실하게 자주적인 이유로는 충분히 미래를 비출 수 없다는 것이 증명되었다; 궁극적으로 미래는 어둡고 알수없는 공포의 덩어..

The Light of Faith 프란시스코 교황의 저서 해 석 이미 믿음의 빛에 대하여 이야기 할 때, 우리는 수 많은 동시대인들의 반론을 들을 수 있다. 현대에 그 빛은 옛날 시대에 대해서는 충분하게 간주될지도 모른다. 그러나 인류가 성숙해 왔고, 합리성을 자랑하고 참신한 방식으로 미래를 탐험하고자 하기 때문에 새로운 시대에 대해서는 그 빛은 무용하게 느껴진다. 그래서 믿음은 일부의 사람들에게는 사람들을 과감하게 지식에 대한 탐구를 가로막는 환상에 불과한 것으로 나타났다. 젊은 니체는 여동생 엘리자베스가 위험을 감수하고 "자신의 길을 찾아야만 하는 사람의 불활성실과 함께 ....새로운 길"에 발을 내딛으라고 북돋는다. 더불어 그는 이것이 인류의 길이 나뉘어지는 곳이다 : 네가 정신의 평화와 행복을 원..

The Light of Faith 프란시스코 교황의 저서 Chapter 1에 대한 원문과 해석, 단어를 정리하였다.